Bahasa Rakyat

Jurumudi; Pawang. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Bantal kepala. [Malay Civilization]

Malam pertama selepas pernikahan. [Malay Civilization]

Kawasan ternakan meragut rumput. [Malay Civilization]

Angin tumbuk kurung. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan memberi. [Malay Civilization]

Tiang hadapan. [Malay Civilization]

derhaka pada raja. [Malay Civilization]

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]