Bahasa Rakyat

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap hukum dapat dipakai untuk menghukumkan hal yang lain. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Pendirian yang kuat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]