Bahasa Rakyat

Masih pagi lagi [Malay Civilization]

Keris yang lurus bilahnya. [Malay Civilization]

Menghisap candu. [Malay Civilization]

Jadi marah. [Malay Civilization]

Membuat-buat supaya nampak elok. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa melawan orang lemah tidak mendapat kelebihan. [Malay Civilization]

Orang yang telah kehilangan kuasa tetapi masih bersikap angkuh. [Malay Civilization]

Terpilih sesuatu yang tidak disukai atau menyusahkan. [Malay Civilization]

Persidangan yang akan diadakan dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]