Bahasa Rakyat

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Orang yang dikasihi. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai ilmu berguna dan mengajarnya kepada orang lain. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

~-liuk = berliang-liuk meliang-liuk berliuk-liuk (api pelita [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Keadaan kacau. [Malay Civilization]