Bahasa Rakyat

Bermegah-megah kerana mengharapkan untung yang belum pasti [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Satu perkara yang tidak dapat dirahsiakan lagi. ; Orang biasa membuat berbagai-bagai pekerjaan risau jika terhenti salah satu daripadanya kerana banyak lagi lain boleh dibuatnya. [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Leka di rumah pelacuran [Malay Civilization]

Terlantar; Tidak ketentuan [Malay Civilization]

Riuh rendah. [Malay Civilization]

Sangat sedikit. [Malay Civilization]

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]