Bahasa Rakyat

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Bertafakur. [Malay Civilization]

Jelita atau tampan. [Malay Civilization]

Munafik. ; Nampak baik tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]