Bahasa Rakyat

Serba salah. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

sesuatu perkara yang sudah diketahui bahayatetapi hendak juga menghadapinya [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Lebih kurang setengah jam. [Malay Civilization]

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]