Bahasa Rakyat

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Masa yang baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jangan mengikuti teladan yang buruk. [Malay Civilization]

Tidak memandang bangsa pangkat dan sebagainya. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Merbahaya yang berlaku dengan serta merta ke atas orang lemah. [Malay Civilization]