Bahasa Rakyat

Layar yang di pasang pada waktu angin ribut. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat baik itu jikalau berlaku sesutau tidak tidaklah disimpan di dalam hati masing-masing melainkan juga berkekalan [Malay Civilization]

Kerja ikut peraturan. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Pemimpin yang diikut atau kepala diturut perintahnya. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]