Bahasa Rakyat

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Setelah mendapat sahabat baru lebih elok lama dibuang. ; barang yang baik [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]

Bagaimana kita beringat ada masanya terlalai dan membuat silap. [Malay Civilization]

Orang yang berserah kepada nasib kerana putus harapan. [Malay Civilization]