Bahasa Rakyat

Datang tapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Sudah banyak mengembara. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]

Hidup susah [Malay Civilization]

Sangat miskin; Orang yang dalam kesusahan dan duka cita kerana diliputi merbahaya besar-besar. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Menindas rakyat. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]