Bahasa Rakyat

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

Permulaan air laut menjadi tinggi. [Malay Civilization]

Baju kurung orang lelaki Melayu. [Malay Civilization]

Orang pandai yang tidak jujur dan suka menipu [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah sebab penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]

Yang ini dikehendaki yang lain diperolehi atau perbuatan daripada tujuan [Malay Civilization]