Bahasa Rakyat

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]

Hal yang berkaitan tentang perkara sudah tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tukang lepas wang. [Malay Civilization]

Perniagaan yang tidak untung. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

Isteri yang ditinggalkan tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]