Bahasa Rakyat

Kehendak kucinglah bertemu dengan panggangnya

Orang yang bertemu dengan kegemarannya itu masakan ditolaknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak memakan kecundang orang

Hendak berkahwin dengan seorang perempuan janda bekas permainan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengan tangan terbuka

Dengan senang hati [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan itu mencerdikkan si bodoh dan kekayaan itu membodohkan tuannya

Kerana susah terpaksa berfikir bila terlampau kaya boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa yang menjala siapa terjun

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Melompati pagar tiga hasta; akan dilompati rendah akan dilangkahi tinggi

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau menunjukkan belangnya (durian menunjukkan pangsanya)

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bercampur dengan pandai doa sekurang-kurangnya pandai mengamin bercampur dengan penyanyi sekurang-kurangnya pandai bersenandung

Rakan-rakan mempunyai pengaruh yang kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Mara jangan dipukat rezeki jangan ditolak

Bahaya jangan dicari tiap-tiap rezeki sekalipun sedikit haruslah diterima dengan syukur. [Malay Civilization]

peribahasa