Bahasa Rakyat

Didukung disangka orang sakit kiranya orang kekenyangan

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

peribahasa

Yang pipit sama pipit; yang enggang sama enggang.

1. Berkahwin dengan orang yang sama taraf. 2. Bergaul [Malay Civilization]

peribahasa

Pandang-pandang orang dijadikan ganti tubuh: pertama tegak kedua roboh

Hendaklah dipilih benar-benar seorang yang boleh jadi wakil kita kerana jika mendapat orang setia sempurnalah pekerjaan; tetapi pengkhianat binasalah kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti untut dengan kutil-kutilnya

Orang besar yang mempunyai banyak pengiring-pengiringnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika yang baik terbuat bersilang cerana datang jika yang buruk terbuat bersilang telunjuk di bibir

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Berludah di langit menimpa hidung sendiri

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

peribahasa

Orang muda menanggung rindu orang tua menanggung ragam

Adat anak muda bercinta orang tua banyak bersabar. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang muda menanggung rindu orang tua menanggung ragam

Menunjukkan kesabaran orang tua dari merasa tersinggung dengan sesuatu perbuatan atau laku anak muda; Anak muda banyak cita-citanya pengalaman dan tahan menderita. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk dalam duri yang banyak bersandar di batang rengas

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

peribahasa