Bahasa Rakyat

Lahirnya kelihatan baik tetapi hatinya tidak jujur. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Barang yang memang ditempatnya sedikit pun tidak canggung. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh rupanya tetapi mempunyai suara merdu dan tutur kata sungguh lembut. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Nampak baik tetapi sebenarnya jahat. [Malay Civilization]

terkulum di dlm mulut (perkataan dll), berkemam: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sebesar tapak tangan; 2. sepanjang kaki: alamat akan jauh lakinya yg selama ini belum pernah bercerai dgn dia barang ~ jua; 3. ki selangkah: demi undur; jangan lalu, surut prb tetap pendiriannya, tidak berkocak hati atau iman ketika menghadapi sesuatu kejadian; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang sedikit harta atau ilmu berlagak sombong berbanding orang kaya dan pandai memang telah diketahui umum kekayaannya. [Malay Civilization]

Senyuman yang bermotif jahat [Malay Civilization]