Bahasa Rakyat

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

Perbuatan sumbang ke atas anak sendiri. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Manfaat atau mudarat. [Malay Civilization]

Usah kita menunjukkan keberanian dan kesombongan kerana hal itu kelak akan mendatangkan mudarat. [Malay Civilization]

Jangan disangkakan orang yang pendiam itu bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]