Bahasa Rakyat

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Tiada tujuan. [Malay Civilization]

Orang yang rajin akan mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Orang yang takbur; Untuk menyatakan sifat sombong atau angkuh [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]