Bahasa Rakyat

Sudah berjanji biarlah dilaksanakan [Malay Civilization]

Tidak ada perhubungan keluarga antara dua orang. [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Perempuan bersenjatakan lidahnya; semakin lama bertambah lancar dia berkata-kata baik dalam perkara apa pun juga. [Malay Civilization]

Hadir tetapi tidak nampak tandanya. [Malay Civilization]

Kelakuan buruk merosakkan nama dan bangsa. [Malay Civilization]

Orang besar yang menjadi hina; kaya miskin; pandai bodoh. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Orang yang mulanya melarat tetapi kemudian semakin baik keadaannya. [Malay Civilization]

Supaya tahu susah senang hidup. [Malay Civilization]