Bahasa Rakyat

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat itu disembunyikan muka ketara pada orang yang membuat berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baik mengalah. [Malay Civilization]

1. Orang yang diam jangan disangka bodoh. 2. tidak merbahaya. [Malay Civilization]

1. Mustahil. 2. Tidak akan menjadi. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Kesakitan hati seseorang yang kena perkataan tajam lagi keras. [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]