Bahasa Rakyat

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Kasih ibu pada anak. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Terdiam. [Malay Civilization]

Pandai berkata-kata. [Malay Civilization]

Lemah syahwat; Hilang laki-laki. [Malay Civilization]

Mati dengan sekonyong-konyong mati sengaja (membunuh diri) kerana patah hati. [Malay Civilization]

Waktu terakhir bagi sesuatu tuntutan. [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]