Bahasa Rakyat
Add
Mata telah rabun bandar terbuka; gigi telah gugur tebu pun menjadi
Ketika tua barulah
kemakmuran
datang
sedangkan
tidak
punya
banyak
masa merasainya;
badan
kemudahan
disediakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti telegok di rumah tinggal
Orang
yang
membuat
pekerjaan
seorang
diri tetapi
bising.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah mati tinggal tulangnya; manusia mati meninggalkan nama
Orang
kaya
mati meninggalkan
harta;
orang
miskin
jika
berilmu
ilmunya
atau
namanya yang
baik.
;
Kalau
hendaklah tinggalkan
nama
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak berduit ke mana pergi tercuit-cuit
Orang
yang
miskin
dan lemah usahlah
banyak
kehendak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti belut (jatuh) pulang ke lumpur
Orang
yang telah
pulang
ke
tempat
asalnya
setelah
lama pergi merantau dan
tidak
akan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keris (dan) pedang tiada tajam lebih tajam mulut manusia
Mulut manusia sangat
berpengaruh
dan
boleh
membinasakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Senduk berdegar-degar nasi habis budi dapat
Kerana
kurang
berhati-hati
maka
mendapat malu
sebab
rahas
terbuka
kepada
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datuk betia
Ketua
sayang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ara tak bergetah
1.
Mustahil.
2.
Tidak
akan
menjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lada api (pidir)
Sungguhpun
tubuhnya
kecil
tetapi berani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT