Bahasa Rakyat

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang megah makin tinggi lagaknya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Perjamuan mempelai yang terakhir. [Malay Civilization]

Bersanding. [Malay Civilization]

Sentiasa ada masalah. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]