Bahasa Rakyat

Tidak sopan [Malay Civilization]

Lain orang bersusah payah lain kena puji. [Malay Civilization]

Orang yang tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Menunggu sesuatu yang dihajati tetapi tidak kesampaian. ; Orang bersedih dengan berlagu merawan-merawan. merindui sesuatu. [Malay Civilization]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang banyak mengembara dan lama hidup itu tentu pengalaman. [Malay Civilization]

berlumur dgn lumpur dll; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Sebarang kerja hendaklah dilakukan dengan ingat-ingat dari awal sampai akhirnya. [Malay Civilization]