Bahasa Rakyat

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Beberapa orang laki-laki jahat berhimpun di rumah seorang perempuan jahat. [Malay Civilization]

kayu-~ kayu-kayuan;  kayu I. kayan II Kl; terkayan-kayan mundar-mandir (tanpa tujuan). Kayan III suku kaum peribumi Sarawak, yg termasuk dlm kumpulan Orang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pedagang barang-barang tua. [Malay Civilization]

sj penyu, Batagur baska. tuntut; menuntut 1. meminta dgn mendesak (supaya dilakukan, 2. supaya dijelaskan (hutang dll), menagih hutang: pekedai-pekedai tidak berani lagi ~ hutang drpd pelanggan-pelanggan mereka; 3. hendak memulangkan kembali perbuatan yg telah dilakukan kepada seseorang, mengimbangi (kejahatan orang melakukan sesuatu setimpal: si dajal itu mesti dituntut; 4. mempertahankan 5. berusaha keras (utk mendapatkan sesuatu), bekerja sungguh-sungguh mencapai tujuan dll): mereka banyak mengorbankan tenaga dan harta dlm perjuangan kebebasan itu; 6. utk mencari ilmu (pengetahuan mempelajari: anak-anaknya dihantar ke tempat lebih maju; 7. mewajibkan, mengharuskan, menjadikan kemestian (agar dsb sesuatu): kita hendaklah menunaikan kewajiban spt dituntut oleh agama kita; isinya berfikir jauh; 8. membawa perkara mahkamah diadili), mendakwa: melanggar undang-undang negara akan 9. sl menuju ke, menghala ke; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dapat untung tiba-tiba ditimpa malang; Upah diambil tapi kerja tidak dibuat. [Malay Civilization]

pelampung (pd kail, pancing). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Perkara yang dirundingan oleh empat orang atau difikirkan berilmu lagi berakal serta mahir nescaya akan jaya. [Malay Civilization]

Selaput dalam telinga untuk menerima bunyi. [Malay Civilization]