Bahasa Rakyat

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang tidak mengakui kekalahannya. [Malay Civilization]

~-lanting a) terbuai-buai ke sana sini; b) = ~-lantung [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang lemah melawan orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

timbang, tidak berat sebelah; roda ~ yg meneruskan dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Mustahil; Membuat kerja yang sia-sia; Tiada berguna melihat sesuatu kita tidak mengetahui [Malay Civilization]

Kalau tiada diperolehi barang yang diberikan itu dengan seberapa daya maka ia akan menghilangkan upaya. [Malay Civilization]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]