Bahasa Rakyat

Orang kaya boleh mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Kerana takut pada yang ada kuasa jadi kepada orang-orang. [Malay Civilization]

Anak murid mengajar gurunya. ; Orang yang berkuasa minta tolong pada lemah dan orang pandai bertanya kpada bodoh. [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya. [Malay Civilization]

Deman panas. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Suka menendang; berkunjung. [Malay Civilization]

Main judi dengan melambungkan wang syiling. [Malay Civilization]