Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

Pujian bagi rumah yang bagus. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Kawasan luas yang ditinggalkan. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]