Bahasa Rakyat

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Kalau salah jangan kaitkan orang lain. [Malay Civilization]

Anak yang betul-betul mengikut kelakuan bapanya. ; Serupa. [Malay Civilization]

Kalau kita tidak berbudi kepada orang tak akan hendak kita. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Keadaan yang cemas atau darurat bergopoh ambil apa sempat [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

1. Lemah lembut tetapi keras hatinya. 2. Tidak ada perasaan takut. [Malay Civilization]