Bahasa Rakyat
Add
Jarak serasa hilang bercerai serasa mati
Orang
yang
berkasih-kasihan
itu
lebih
kekal
berjauhan
daripada
berhampiran
supaya
jauh
perselisihan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis kelahi teringat silat
Sudah
terkena ;
ingat. ;
Tidak
ada
maknanya kita insaf
setelah
ditipu
berjaga-jaga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan hurufiah
Terjemakan kata
demi
kata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti penjaja (penjajap) berpaling hendak hilir
Perempuan yang keluar dari rumah dan
berjalan
dengan lakunya
hebat
tampan pada pemandangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti berseru di tengah padang
Seruan yang
tidak
didengar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidup kayu berbuah hidup manusia berjasa
Setiap
orang
mestilah
membuat
bakti
kepada
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahan perut
Tidak
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti permata dengan permata
Sama padan
cocok
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sesat kaki
Ikut
jalan
yang
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal selamat ke seberang biar bergantung di ekor buaya
Sangat memerlukan
pertolongan
tidak kira
apa
bentuk
sekalipun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT