Bahasa Rakyat

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak. [Malay Civilization]

Orang yang sangat daif dan tidak mempunyai daya upaya hanya mengharapkan pertolongan. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Kalau suka kerja berat terasa ringan. [Malay Civilization]

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Sudah mendapat persetujuan. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Tidak terikat dengan janji. [Malay Civilization]