Bahasa Rakyat

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]

Orang besar ditakuti kerana pangkatnya jika diturunkan dia tidak lagi ditakutinya. [Malay Civilization]

Di mulut sahaja [Malay Civilization]

Menyucikan mayat dengan air. [Malay Civilization]

Masih pagi. [Malay Civilization]

Tingkah laku menyalahi kebiasaan. [Malay Civilization]

Tersilap cakap. [Malay Civilization]

Senang hati [Malay Civilization]

Kalendara; Gelang-gelang yang mengikat andang-andang pada tiang. [Malay Civilization]

Jikalau terlalu sangat memilih akhirnya terdapat yang tidak berguna. [Malay Civilization]