Bahasa Rakyat

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Orang yang cekap menangkap sesuatu maksud tersembunyi atau menelaah perkara akan berlaku. [Malay Civilization]

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]

Sangat rindu. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat kerja jika tidak berkemahiran. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Marah dan berani melawan. [Malay Civilization]

Orang yang selalu mengeluh kesempitan. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

perkara yang menjadi serba salah; kedua-dua keputusan akan membawa padah [Malay Civilization]