Bahasa Rakyat

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]

Kesukaran sesuatu pencarian tidak akan menghalangi orang yang mengusahakan itu. [Malay Civilization]

Makin dipandang makin cantik. [Malay Civilization]

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangka itu biasanya tidak selamat pada kemudiannya atau menjadi rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang digemari. [Malay Civilization]

Telah diketahui betul bagaimana hati seseorang terutama tentang maksudnya yang kurang baik [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang kita hendak buat itu jangan sangat mengikut kata orang boros kerana beratnya juga menanggungnya. [Malay Civilization]