Bahasa Rakyat

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat. [Malay Civilization]

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang telah teramat tua atau daif. [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]