Bahasa Rakyat

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Mendapat faedah dari kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi orang tengah dalam sesuatu perbicaraan. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]