Bahasa Rakyat
Add
Hangus tiada berapi karam tiada berair
Kesusahan
orang
yang
kena
kematian
tidak
ada
wang untuk menyempurnakan
si
mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kumbang tidak seekor bunga tidak sekaki (sekuntum)
Lelaki
atau
perempuan masih ramai di
dunia
ini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak lapuk dek hujan (tak lekang dek panas)
Kuat
pendirian
tahan dan
gagah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai seligi tajam bertimbal
Orang
yang
berpura-pura
baik
dengan dua pihak bermusuh; Mempunyai
pekerjaan;
Dua
pendirian
bertentangan;
Sindiran
terkena
kepada kedua-dua pihak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai seligi tajam bertimbal
Seseorang
yang
berpura-pura
baik
dengan dua pihak bermusuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai seligi tajam bertimbal
Perkataan
atau
tikaman
yang
boleh
mengenai dari dua pihak jika
tidak kena
hujung
ini akan
itu
juga.;
Seseorang
berpura-pura
baik
dengan bermusuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau intan itu biar keluar dari mulut anjing sekalipun bernama intan juga
Perkataan
yang
baik
itu
keluar dari mulut
orang
hina
tetap
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam gadis bertelur
Terhenti-henti;
Tidak
tetap megerjakan
barang sesuatu
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si bongsu tak beradik lagi
Yang
penghabisan sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT