Bahasa Rakyat

Orang yang jahat walaupun dihukum akan terus melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Tiada perbezaan antara lelaki dengan perempuan untuk dijadikan suami isteri [Malay Civilization]

Perempuan yang belum pernah bersuami tetapi tiada gadis lagi [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]