Bahasa Rakyat

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Perilaku orang baik dengan tujuan dan perilaku jahat bertujuan pula [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

Tiada keyakinan. [Malay Civilization]

Penyerahan dan penerimaan tugas. [Malay Civilization]

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu tetapi dalam hati sangat suka. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]