Bahasa Rakyat

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Dapat untung tiba-tiba ditimpa malang; Upah diambil tapi kerja tidak dibuat. [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pemimpin yang diikut atau kepala diturut perintahnya. [Malay Civilization]

Membangkitkan hati untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Banyak niat satu pun tak jadi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]