Bahasa Rakyat

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Seseorang yang melakukan perkerjaan kerana dipaksa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Orang yang lebih pentingkan wang daripada persaudaraan; memutuskan kasih kerana atau harta. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Hati yang sangat rindu pada kampung halaman orang tersayang dan sebagainya. [Malay Civilization]