Bahasa Rakyat

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

Sepupu dengan satu keturunan. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Orang yang tidak teguh katanya dan selalu berubah. [Malay Civilization]

Untung tidak dapat modal hilang. [Malay Civilization]

1. Tengah hari. 2. Pokok aliran sungai. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Bodoh. ; Tidak mahukan keuntungan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]