Bahasa Rakyat

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Timbul perasaan yang lain dari biasa [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

(duduk) dgn bertopang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan. [Malay Civilization]

Bermacam-macam pantang. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga. [Malay Civilization]

rumput ~ sj tumbuhan (rumpai), Fimbristylis globulosa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]