Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Jangan alang ke palang. [Malay Civilization]

Hati yang tersinggung kerana perkataan tajam lama akan hilangnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat dielakkan lagi. [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Menghidap penyakit yang merbahaya. [Malay Civilization]

Tumbuk atau tinju yang berturut-turut datangnya dan selalu mengena. ; Sesuatu lekas berkembang biak. [Malay Civilization]

Gembira kerana mendapat sesuatu. [Malay Civilization]

Perhubungan yang sangat rapat dan susah putus. [Malay Civilization]