Bahasa Rakyat

Buat sama-sama. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang hanya pada satu pihak. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

terkangkang (kaki, dua kayu yg membuat sudut, dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Tiang yang terdiri di tengah-tengah rumah. ; Orang sangat diharapkan dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Serupa benar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]