Bahasa Rakyat

Orang yang mengata orang lain itu bodoh tetapi dia sendiri juga. [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak dapat dielakkan lagi kerana sudah habis daya upaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]

Kepercayaan yang setengah hati [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang gelisah dan keluh kesah. [Malay Civilization]