Bahasa Rakyat

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

Tak mungkin kita tidak berfikiran yang baik dalam menimbangkan sesuatu seadil-adilnya. [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]

Melihat sendiri. [Malay Civilization]

Pura-pura mati. [Malay Civilization]

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kepentingan orang lain. [Malay Civilization]