Bahasa Rakyat

Dalam keadaan bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang duduk di tempat selayaknya dalam sesuatu majlis [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa gilakan kepada sebarang perempuan. [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

Selalu malang. [Malay Civilization]

condong-~ Pr huyung-hayang; ruyung II. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

sj para-para drpd kayu atau logam utk meletakkan pinggan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ beralih sj tumbuhan (pokok renek), tebuk seludang, tuba [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu perkara itu hendaklah dijaga baik-baik supaya kekal begitu selamanya. [Malay Civilization]