Bahasa Rakyat
Add
Tak dapat diselesaikan seperti sutera kusut
Orang
yang berada
dalam
kedukaan
amat
sangat sehingga
tidak
dapat dihiburkan. ;
Sesuatu
hal telah
menjadi
rumit
hingga
payah
hendak
diselesaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis
Sekiranya
seseorang
itu
tak dapat
membaiki
sesuatu
perkara
maka hendaklah ia
jangan
jadi
perosak
dan
mendatangkan
berbagai-bagai
fitnah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak enak badan
Agak sakit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena batang hidung (sendiri)
Kesusahan
yang menimpa diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pekerjaan baik-baik lekas-lekaskan jangan ditimpa hal yang buruk; pekerjaan buruk lambat-lambatkan untung-untung datang hal yang baik
g
teraniaya
kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunjukkan mata (muka)
Hadir
dengan masa yang pendek.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kusut hujung dengan pangkal kerana salah memulai
Kerana
salah
memulai
sesuatu
pekerjaan
maka
tidak
selamat kesudahannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada boleh tanduk (telinga dipulaskan) tangan dipulaskankan
nasakan
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak mudah menggelamai kurang baru cik kambingan terlampau baru berlantingan
Tidak
mudah melakukan
sesuatu
pekerjaan
kalau
tidak
berhati-hati
tentu selamat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang tegur (penengur)
Wang yang diberikan kepada isteri untuk memulai bergaul secara
suami
isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT