Bahasa Rakyat

Barang yang tidak dibayar cukai; halal [Malay Civilization]

Benang hitam yang digunakan sebagai tanda bagi tukang-tukang rumah [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Rasa gemang. [Malay Civilization]

Hilang tidak ada bekasnya. [Malay Civilization]

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Lemah tiada nyawa semangat. [Malay Civilization]